Prevod od "možeš da shvatiš" do Češki


Kako koristiti "možeš da shvatiš" u rečenicama:

Ne možeš da shvatiš èudo koje se dogodilo.
Ty dokážeš pochopit ten zázrak co se stal.
Vidi, možda si video nešto toliko bitno da još ne možeš da shvatiš.
Třeba jsi viděl něco tak důležitého co si ani nedokážeš představit.
Nešto toliko bitno da još ne možeš da shvatiš.
Něco tak důležitého co si ani nejde uvědomit.
Tebe sam izabrao jer poseduješ moæi koje još ne možeš da shvatiš.
Vybral jsem si tě, protože máš moc, kterou si ještě neuvědomuješ.
Pogledaj se, nikad nigde nisi bio, nikad ništa nisi imao... zato ni ne možeš da shvatiš èoveka kao što sam ja.
Ty to nikdy nikam nedotáhneš. Nikdy jsi nic neměl. Nemúžeš pochopit člověka jako já.
To je strast koju ti ne možeš da shvatiš.
Je to vášeň přesahující tvé chápání.
Ne možeš da shvatiš kako smo mi bivši Toyotomi èlanovi patili.
Jak mi, někdejší přívrženci Toyotomi, sme trpěly.
Iz tvog izraza lica pretpostavljam da ne možeš da shvatiš moju prisutnost ovde.
Podle tvého výrazu se domnívám, že nechápeš, co tady dělám.
To još ne možeš da shvatiš zato što si mala, ali æeš shvatiti kad porasteš... i kad proèitaš mnogo, mnogo knjiga.
Tomu ty nemůžeš opravdu rozumnět, když jsi malá, jen až budeš velká a přečteš spousty a spousty knih.
Znaš moje ime, imaš moj dosije i ne možeš da shvatiš?
Máte moje jméno, moje záznamy a nevíš?
Ne mogu da shvatim kako leèiš nevine, ali ne možeš da shvatiš kako da izleèiš sebe.
Vážně nechápu jak dokážeš hojit nevinné ale nemůžeš přijít na to jak vyhojit sebe.
Doktore, reæi æu tako da možeš da shvatiš.
Doktore, řeknu vám to slovy, kterým budete rozumět
Bitan je, njime dotièeš živote drugih da ni ne možeš da shvatiš.
Ale samozřejmě. Ovlivnila jste život druhých víc, než vůbec tušíte.
Kako ne možeš da shvatiš lepotu onoga što si stvorio?
Jak to, že nechápeš, jak krásný svět jsi stvořil?
Ima noæi kada ne možeš da shvatiš, zar ne?
Někdy ti to opravdu nedochází, že ne?
Možda znaš njegove trikove, ali ne možeš da shvatiš zašto niko ne vidi da si ti bolji.
Možná znáte jeho triky, ale nechápete, proč nikdo nevidí, že ty vaše jsou lepší.
Ti si konobarica, pa ovo ne možeš da shvatiš, pa ne možeš da shvatiš èime se ja bavim.
Podívej ty jsi servírka, ok? Takže to by mohlo být nad tvoje chápaní ale tady se odehrává něco opravdu, opravdu super tajného. - Tohle je to, co dělám!
Nisi glup da to ne možeš da shvatiš.
Jsi moc chytrá, abys to nechápala.
Možeš da shvatiš šalu, zar ne?
Zas tak hrozně na tom neni. Snad pochopíš vtip, ne?
Ti ne možeš da shvatiš kako izgleda kada istinski želiš da zaštitiš nekog koga voliš.
Nechápeš co to znamená opravdu chránit toho koho miluješ.
Da se naspavaš da sutra možeš da shvatiš moj neverovatni plan.
Měl by ses vyspat, abys zítra měl sílu pojmout můj skvělý plán.
Ti to i ne možeš da shvatiš.
Věřil bys tomu? Nemáš potuchu, sakra.
Ne znam gde sam ali ti možeš da shvatiš.
Nevím, kde jsem, ale ty to můžeš zjistit.
Tako da možeš da shvatiš zašto sam uzbuðen, zato što je tu, stvarno, rat.
Takže vidíš, proč jsem nadšený, protože tohle je vlastně válka.
Kao kad vidiš prijatelja pod maskom za Noæ Veštica gde možeš videti samo oèi oseæaš kao da ga znaš ali ne možeš da shvatiš ko je to.
Co tím myslíš? Víš, když uvidíš kamaráda v halloweenské masce, ale všechno, co vlastně vidíš jsou jeho oči? A připadá ti, jako bys je znal, ale nemůžeš přijít na to, kdo to je?
Došao si u tom fensi kostimu i nabildanom frizurom, a ne možeš da shvatiš zašto berberin hoæe da te ošiša.
Přijdete si sem ve vašem nablýskanym oblečku a přerostlým hárem a nedokážete se ani rozhodnout, kterého si vyberete holiče.
Stvar je, da ne možeš da shvatiš.
Věc se má tak, že v tom nenajdeš smysl.
Misliš li da je to nešto što možeš da shvatiš?
A myslíte, že byste to mohl rozluštit?
Možeš da shvatiš zašto sam izazvao taj požar.
Chápu, proč jsi založil ten požár.
Za dobrobit Ansacukena, izgubio sam mnogo više no što možeš da shvatiš.
Pro Ansatsuken jsem ztratil víc, než si dovedeš představit.
Ne možeš da shvatiš moje ciljeve.
Moje cíle jsou mimo vaše pochopení.
Ali sad kad vidiš moju reakciju, možeš da shvatiš da nije.
Takže ne... Víš co, ty jedno přeroslé děcko?
Da li možeš da shvatiš koliko je ovo velika èasta za mene?
Rozumíš, jak hodnotná je tato pocta pro mě?
Uopšte ne možeš da shvatiš kako se oseæam.
Neumíš si ani představit, jak se cítím.
Ne možeš da shvatiš, ali naviæi æeš se.
Je to trochu silný kafe, ale zvykneš si.
Kao neoženjeni èovek ne možeš da shvatiš, neraskidivu vezu koja drži oženjenog èoveka za njegovu ženu.
Jako neženatý nemůžeš doufat, že pochopíš nezlomná pouta která muže k jeho manželce poutají.
Možeš da shvatiš zašto ne želi da blago uplovi u luku pred oèima mnoštva besnih pirata.
Lepší než připlout s kupou drahých kamenů do přístavu za přihlížení doběla rozpálených pirátů. Je pochopitelný, proč to tak chce.
0.3135449886322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?